batu-menangis
Pendidikan

Legenda Bahasa Inggris ( Batu Menangis )

Legenda Bahasa Inggris (Batu Menangis) Lengkap Dengan Artinya

batu-menangis

Legenda Batu Menangis

Suatu saat di masa lalu yang jauh seorang janda tua tinggal bersama gadis cantiknya di sebuah rumah kecil di titik tertinggi sebuah lereng. Janda tua itu sangat miskin sehingga dia harus selalu memasang sabuk pengaman. Dia mengumpulkan kayu kering di alam liar dan menjualnya di toko seminggu sekali. Dia harus memuaskan gadisnya sehingga dia bekerja lebih keras setiap hari.

Wanita muda, gadis janda tua itu, jelas luar biasa. Pria mana pun dapat dengan mudah mengalami perasaan penuh gairah jika dia melihat wajahnya. Sayangnya, dia memiliki mentalitas yang mengerikan. Wanita muda itu sangat lamban dan tidak pernah membantu ibunya. Dia hanya bersiap secara konsisten dan melihat ke cermin untuk menghargai keunggulan istimewanya. Dia juga hancur, nona muda. Sebagian besar permintaannya harus dipatuhi, meskipun ibu mereka adalah seorang wanita tua yang miskin.

Seperti biasa, pada akhirnya janda tua itu secara konsisten pergi ke toko untuk menawarkan kayu kering. Kali ini gadis kecilnya harus berlari bersamanya juga. Dia harus membeli baju baru. Janda tua itu senang ketika gadisnya sendiri pergi ke pub bersamanya. Janda tua itu juga ingin menggunakan uang yang didapatnya dari persediaan kayu untuk membeli pakaian baru untuk gadis kecilnya. Dia benar-benar harus optimis tentang gadisnya.

Bisnis itu begitu jauh dari rumah. Anda harus berjalan menuruni lereng dan melewati kota. Wanita muda itu berpakaian nyaman dan rapi sehingga mereka yang melihatnya dapat menghargai keunggulannya. Sebaliknya, ibunya membawa pakaian kotor dengan kotak penuh kayu kering di punggungnya. Dia membutuhkan ibunya untuk berjalan di belakangnya sehingga yang lain akan merasa seperti dia bukan ibunya. Wanita muda itu tidak dapat mengakui apakah orang-orang di kota itu mengenali bahwa janda tua itu adalah ibu mereka. Pasti tidak ada yang tahu bahwa wanita muda dan janda tua itu adalah ibu dan gadis kecil, karena mereka tinggal sendirian di titik tertinggi lereng.

Saat mereka mulai berjalan ke kota, semua orang yang lewat melihat mereka. Mereka begitu tertarik dengan kehebatan wanita muda itu. Anda tidak bisa menghindari melihat wajahnya yang luar biasa. Bagaimanapun, ketika seseorang melihat seorang wanita tua mengikutinya, itu sangat kontras. Itu membuat orang bertanya-tanya siapa wanita tua yang berantakan di belakangnya. Di antara orang-orang yang melihatnya, seorang anak muda mendekat dan bertanya kepada mereka, “Hei, nona muda yang cantik. Apakah itu ibumu di belakangmu ”

“Tidak,” kata wanita muda itu dengan angkuh. “Dia adalah budakku!”

Wanita tua itu bisa mengerti mengapa gadis kecilnya sendiri mengatakan begitu banyak. Dia hanya menunjukkan jari pada dirinya sendiri bahwa dia tidak bisa menjadi ibu yang dibutuhkan gadis kecilnya. Wanita tua itu hanya diam dan melanjutkan perjalanan. Tidak jauh dari sana, seorang pemuda datang mendekat dan menanyakan pertanyaan yang sama kepada wanita muda itu.

“Salam sayang. Apakah ibumu berjalan di belakangmu?”

Sekali lagi wanita muda itu menolak kenyataan dengan mengatakan bahwa janda tua itu adalah ibunya. “Tidak, tidak, dia bukan ibuku,” kata wanita muda itu. “Dia adalah budakku!”

Permintaan yang sama diulang beberapa kali. Selain itu, wanita muda itu terus menjawab pertanyaan dengan mengatakan bahwa janda tua itu bukan ibunya. Yang pertama, kedua, dan ketiga, janda tua itu bisa mengakuinya. Namun, ketika itu datang beberapa kali, itu membuat janda tua itu tidak bahagia. Itu sangat menyakiti wanita tua itu sehingga gadis kecilnya sendiri tidak mau mengakui bahwa dia adalah ibunya. Keheningan berubah menjadi kepahitan. Kemarahan itu berubah menjadi hiruk-pikuk. Bahkan jika seorang ibu putus asa, sesuatu yang mengerikan akan terjadi. Akhirnya janda tua yang malang itu tidak bisa lagi menghindarinya. Janda tua itu memohon kepada Tuhan untuk mengusir gadis durhaka itu.

“Ya Tuhan, aku belum siap menghadapi penghinaan ini. Mengapa gadis kecilku sendiri memperlakukan ibunya sendiri seperti itu. Ya, Tuhan menolak anak yang tidak taat ini! Putuskan…. ”

Dengan kekuatan Tuhan Yang Maha Esa, tubuhnya berangsur-angsur berubah menjadi batu. Perubahan dimulai dari kaki. Ketika sebagian besar tubuh telah berubah, wanita muda itu menangis dan meminta pengampunan dari ibunya.

“Ampun, ibuku, tolong abaikan aku. Maafkan aku atas apa yang aku lakukan padamu. Akan sangat ideal jika kamu menjadi ibu. Aku akan berubah, ibu. Jika kamu tidak keberatan meminta maaf karena menjadi gadis kecil, gadismu yang saleh , ”teriak wanita muda itu.

Menterjemahkan

Legenda batu menangis

Alkisah ada seorang janda tua yang tinggal bersama putrinya yang cantik di sebuah rumah kecil di atas bukit. Janda tua itu sangat miskin sehingga dia harus bekerja keras setiap hari. Dia mengumpulkan kayu kering di hutan dan menjualnya di pasar seminggu sekali. Dia sangat ingin putrinya bahagia karena dia bekerja lebih keras setiap hari.

Gadis itu, putri janda tua itu, adalah gadis yang sangat cantik. Pria mana pun dapat dengan mudah jatuh cinta ketika melihat wajahnya. Sayangnya dia memiliki sifat yang sangat buruk. Gadis itu sangat malas dan tidak pernah mau membantu ibunya. Setiap hari dia bekerja membersihkan diri dan bercermin untuk mengagumi kecantikannya sendiri. Dia juga anak yang sangat manja. Semua permintaannya harus dikabulkan, meskipun ibunya adalah seorang wanita tua yang miskin.

Seperti biasa, janda tua itu pergi ke pasar setiap akhir pekan untuk menjual kayu kering yang telah dikumpulkannya. Kali ini putrinya ingin ikut juga. Dia ingin membeli baju baru. Janda tua itu sangat senang anaknya mau pergi ke pasar bersamanya. Dengan uang hasil penjualan kayu kering, janda tua itu ingin membelikan anaknya baju baru. Ia sangat ingin melihat putrinya bahagia.

Lokasi pasar sangat jauh dari rumah mereka. Mereka harus menuruni bukit dan melewati sebuah desa. Gadis itu mengenakan pakaian yang sangat indah, dan juga berpakaian sedemikian rupa sehingga orang-orang yang melihatnya terpesona oleh kecantikannya. Di sisi lain, ibunya hanya mengenakan pakaian lamga kotor dengan keranjang penuh kayu kering di punggungnya. Dia ingin ibunya mengejarnya sehingga orang akan mengira dia bukan ibunya. Gadis itu tidak bisa menerima bahwa orang-orang di desa tahu bahwa janda tua itu adalah ibunya. Bahkan, tidak ada yang tahu bahwa gadis dan janda tua itu adalah anak dan ibu karena mereka tinggal sendirian di atas bukit.

Ketika mereka memasuki desa, mereka melihat semua orang yang lewat. Mereka begitu terpesona dengan kecantikan gadis itu. Mereka hanya bisa menatap wajah cantiknya. Namun, ketika orang-orang ini melihat wanita tua di belakang mereka, mereka merasa sangat berbeda. Mereka bertanya-tanya siapa wanita tua kotor di belakangnya. Di antara orang-orang, seorang pemuda datang kepadanya dan bertanya, “Hei, gadis cantik. Apakah itu ibumu di belakangmu? “

“Tidak,” kata gadis itu angkuh. “Dia adalah pembantuku!”

Janda tua itu bisa mengerti mengapa putrinya berkata seperti itu. Dia hanya bisa menyalahkan dirinya sendiri karena tidak menjadi ibu yang diinginkan putranya. Janda tua itu tetap diam dan melanjutkan. Tidak jauh dari situ, seorang pemuda lain mendekat dan menanyakan pertanyaan yang sama kepada gadis itu.

“Halo Sayang. Apakah dia ibumu?”

Sekali lagi gadis itu menyangkal fakta dengan mengatakan tidak bahwa janda tua itu adalah ibunya. “Tidak, tidak, dia bukan ibuku,” kata gadis itu. “Dia budakku!”

Pertanyaan yang sama terus berulang. Dan gadis itu selalu menjawab pertanyaan-pertanyaan ini dengan mengatakan bahwa janda tua itu bukanlah ibunya. Yang pertama, yang kedua, ya yang ketiga, janda tua itu masih bisa menerimanya. Namun, seiring berjalannya waktu, janda tua itu merasa sedih. Apa yang dilakukan putranya menyakiti hati janda tua itu dengan tidak mengakui bahwa dia adalah ibunya. Keheningan berubah menjadi kesedihan. Kesedihan berubah menjadi kemarahan. Dan ketika seorang ibu marah, hal-hal buruk akan mengikuti. Akhirnya janda malang itu tidak tahan lagi.

“Ya Tuhan, aku tidak bisa menerima penghinaan ini lagi. Bagaimana bisa anakku sendiri memperlakukan ibunya seperti itu. Ya, Tuhan, tolong hukum anak durhaka ini! Hukum dia … “

Dengan kekuatan besar Tuhan, tubuhnya perlahan berubah menjadi batu. Perubahan dimulai dari kaki. Ketika perubahan mencapai setengah tubuhnya, gadis itu berteriak dan meminta maaf kepada ibunya.

“Oh, ibuku, maafkan aku, maafkan aku atas apa yang aku lakukan padamu. Aku mohon, ibu. Aku akan berubah, ibu. Aku mohon maafkan anakmu, putri satu-satunya ibu itu,” teriak gadis itu.

Gadis itu merengek dan menangis dan memohon pada ibunya. Namun, itu sudah terlambat. Seluruh tubuh gadis itu akhirnya berubah menjadi batu. Bahkan ketika mereka berubah menjadi batu, orang dapat melihat air mata di mata mereka. Batu naik. Itu sebabnya orang menyebutnya “Batu Menangis”.

Sumber :